Скрипторий: Spell - lignify (rage of elements)
Назад к списку всех объектов Rage Of ElementsКак это работает
Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.
-
Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории. - Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
- После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
- Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.
СТАТУС:
Переведено пользователем mmttSpell - lignify (rage of elements)
Lignify
Spell 6
Source Rage of Elements
Traditions arcane, primal
Range 120 feet; Targets 1 creature made of flesh
Defense Fortitude; Duration varies
You turn the target's flesh slowly into wood. The target must attempt a Fortitude save. Creatures with the plant trait have a +2 circumstance bonus to saves against this spell.
Critical Success The target is unaffected.
Success The target is slowed 1 for 1 round.
Failure The target is slowed 1 and must attempt a Fortitude save at the end of each of its turns; this ongoing save has the incapacitation trait. On a failed save, the slowed condition increases by 1 (or 2 on a critical failure). A successful save reduces the slowed condition by 1. When a creature is unable to act due to the slowed condition from lignify, the creature is permanently non-magically petrified, though it's turned to wood instead of stone. The spell ends if the creature is magically petrified or the slowed condition is removed.
Critical Failure As failure, but the target is initially slowed 2.
Traditions arcane, primal
Range 120 feet; Targets 1 creature made of flesh
Defense Fortitude; Duration varies
You turn the target's flesh slowly into wood. The target must attempt a Fortitude save. Creatures with the plant trait have a +2 circumstance bonus to saves against this spell.
Critical Success The target is unaffected.
Success The target is slowed 1 for 1 round.
Failure The target is slowed 1 and must attempt a Fortitude save at the end of each of its turns; this ongoing save has the incapacitation trait. On a failed save, the slowed condition increases by 1 (or 2 on a critical failure). A successful save reduces the slowed condition by 1. When a creature is unable to act due to the slowed condition from lignify, the creature is permanently non-magically petrified, though it's turned to wood instead of stone. The spell ends if the creature is magically petrified or the slowed condition is removed.
Critical Failure As failure, but the target is initially slowed 2.
ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД
Переведено пользователем: mmtt
Одеревенение
Заклинание 6
Источник Ярость стихий
Традиции мистическая, первобытная
Сотворение
Дистанция 120 футов; Цели 1 существо из плоти
Защита Стойкость; Длительность варьируется
Вы медленно превращаете плоть цели в дерево. Цель проходит испытание Стойкости. Существа с дескриптором «растение» получают ситуативный бонус +2 к испытаниям этого заклинания.
Критический успех цель избегает эффекта.
Успех цель получает замедление 1 на 1 раунд.
Провал цель получает замедление 1 и должна в конце каждого своего хода проходить испытание Стойкости; это длящийся эффект с дескриптором «устранение». При провале испытания замедление увеличивается на 1 (при критическом провале — на 2), при успехе — уменьшается на 1. Когда существо становится неспособно совершать действия из-за полученного от заклинания замедления, оно навсегда получает немагическое окаменение, но оно обращается в дерево, а не камень. Заклинание заканчивается, если цель получает магическое окаменение или его состояние замедления устранено.
Критический провал аналогичен провалу, но изначально цель получает замедление 2.
Традиции мистическая, первобытная
Сотворение
Дистанция 120 футов; Цели 1 существо из плоти
Защита Стойкость; Длительность варьируется
Вы медленно превращаете плоть цели в дерево. Цель проходит испытание Стойкости. Существа с дескриптором «растение» получают ситуативный бонус +2 к испытаниям этого заклинания.
Критический успех цель избегает эффекта.
Успех цель получает замедление 1 на 1 раунд.
Провал цель получает замедление 1 и должна в конце каждого своего хода проходить испытание Стойкости; это длящийся эффект с дескриптором «устранение». При провале испытания замедление увеличивается на 1 (при критическом провале — на 2), при успехе — уменьшается на 1. Когда существо становится неспособно совершать действия из-за полученного от заклинания замедления, оно навсегда получает немагическое окаменение, но оно обращается в дерево, а не камень. Заклинание заканчивается, если цель получает магическое окаменение или его состояние замедления устранено.
Критический провал аналогичен провалу, но изначально цель получает замедление 2.